Program


xAdd kölcsön a feleséged
10

xAdd kölcsön a feleséged

A miniszter politikai karrierje csúcsára ért: bármelyik nap várható az államfő telefonja, hogy a kabinetváltással egy időben miniszterelnökké nevezze ki őt. Az örömbe azonban egy kis üröm is vegyül..

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date: Saturday, June 18 2011 7:00PM

Pierre Sauvil - Eric Assous: Add kölcsön a feleséged!
vígjáték
Nemlaha György fordítása alapján a magyar szöveget írta: Egressy Zoltán

A miniszter politikai karrierje csúcsára ért: bármelyik nap várható az államfő telefonja, hogy a kabinetváltással egy időben miniszterelnökké nevezze ki őt. Az örömbe azonban egy kis üröm is vegyül: Bouladon képviselő, aki különben rendes körülmények közt a barátja, meghökkentő kéréssel áll elő: szeretne egy hetet a miniszter feleségével tölteni a mesés Antillákon, s ha ez a vágya nem teljesül, megszellőzeteti a sajtóban a miniszter korábbi adócsalási panamáit. A miniszter természetesen fűt-fát, értsd: tetemes pénzösszeget és szexéhes PR managert is beígér, de, hogy végül ki utazik a szigetekre, és megcsörren-e a vágyott telefon - csak a tavaszi bemutatónkon áruljuk el.

December 21-én este rendhagyó előadással kedveskedik nézőinek a József Attila Színház.

Pierre Sauvil és Eric Assous Add kölcsön a feleséged! c. vígjátékát jeltolmácsolással láthatja a közönség. A siketeket és nagyothallókat Spinner Zoltánné Erika jeltolmácsolása segíti színházi élményhez. A József Attila Színház már több alkalommal tartott hasonló, rendhagyó előadást az esélyegyenlőség jegyében. Az előadást különlegessé teszi, hogy a jeltolmács nemcsak elmutogatja a színészek párbeszédét, hanem saját maga is alkalmazza a színészi eszközöket, szinte eljátsza a darabot a nézőknek.
Karácsony alkalmából a jeltolmácsolás mellett még más meglepetések is várják a színház siket és nagyothalló nézőit.

Alkotók:
Díszlettervező: Horesnyi Balázs
Jelmeztervező: Szakács Györgyi m.v.
Zene: Herczeg László
Dramaturg: Szokolai Brigitta
Úgyelő: Kormányosi Miklós
Súgó: Vajda Erzsébet

Rendezőasszisztens: Tóth-Gábor Anna

Rendező: Léner Péter

Our offer


What happens when the worst traits of a power-hungry prince incapable of resisting earthly pleasures, a morally corrupt, vengeful, manipulative woman, and a desire-driven but highly impressionable teenage girl all erupt at the same time upon the appearance of a holy man?

There are evenings when our Opera House cannot perform because rehearsals are ongoing on stage until the evening. There are audience members who can only afford to hear their favourite pieces with a discount. And there are works that, although very popular, cannot be staged every season due to the congestion of productions.

Attila Toronykőy OPERA TOUR WITH PAPAGENO 60-minute guided tour of the Opera House. For primary school children. Please note that this programme is in in Hungarian and we do not provide any translations.

Suggestions


Based on Ádám Jenő's work by the same title HUNGARIAN CHRISTMAS Singspiel in two tableaux, in Hungarian

Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville) Language: Hungarian Surtitle: Hungarian, English

Georges Bizet CARMEN Opera in four acts, in French, with Hungarian, English, and French subtitles

Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.