xAdd kölcsön a feleséged

Pierre Sauvil - Eric Assous: Add kölcsön a feleséged!
vígjáték
Nemlaha György fordítása alapján a magyar szöveget írta: Egressy Zoltán

A miniszter politikai karrierje csúcsára ért: bármelyik nap várható az államfő telefonja, hogy a kabinetváltással egy időben miniszterelnökké nevezze ki őt. Az örömbe azonban egy kis üröm is vegyül: Bouladon képviselő, aki különben rendes körülmények közt a barátja, meghökkentő kéréssel áll elő: szeretne egy hetet a miniszter feleségével tölteni a mesés Antillákon, s ha ez a vágya nem teljesül, megszellőzeteti a sajtóban a miniszter korábbi adócsalási panamáit. A miniszter természetesen fűt-fát, értsd: tetemes pénzösszeget és szexéhes PR managert is beígér, de, hogy végül ki utazik a szigetekre, és megcsörren-e a vágyott telefon - csak a tavaszi bemutatónkon áruljuk el.

December 21-én este rendhagyó előadással kedveskedik nézőinek a József Attila Színház.

Pierre Sauvil és Eric Assous Add kölcsön a feleséged! c. vígjátékát jeltolmácsolással láthatja a közönség. A siketeket és nagyothallókat Spinner Zoltánné Erika jeltolmácsolása segíti színházi élményhez. A József Attila Színház már több alkalommal tartott hasonló, rendhagyó előadást az esélyegyenlőség jegyében. Az előadást különlegessé teszi, hogy a jeltolmács nemcsak elmutogatja a színészek párbeszédét, hanem saját maga is alkalmazza a színészi eszközöket, szinte eljátsza a darabot a nézőknek.
Karácsony alkalmából a jeltolmácsolás mellett még más meglepetések is várják a színház siket és nagyothalló nézőit.

Alkotók:
Díszlettervező: Horesnyi Balázs
Jelmeztervező: Szakács Györgyi m.v.
Zene: Herczeg László
Dramaturg: Szokolai Brigitta
Úgyelő: Kormányosi Miklós
Súgó: Vajda Erzsébet

Rendezőasszisztens: Tóth-Gábor Anna

Rendező: Léner Péter