Vízkereszt, vagy bánom is én

A Weöres Sándor Színház és a Forte Társulat közös produkciója.
William Shakespeare: VÍZKERESZT, VAGY BÁNOM IS ÉN
komédia

Fordította: Nádasdy Ádám

Illíria az abszurd líra országa: lakóit a szívük vezeti. Illíria a megtévesztés és a tévelygés országa: gyászba süppedő grófnő az egyik házban, a szerelembe szerelmes herceg a másikban. Olivia és Orsino sosem közelítene egymás felé, ha a tenger ki nem veti habjaiból a hajótörést szenvedett Violát, aki férfiruhában lép a herceg udvarába, bizonyítva, hogy az identitás folyékony patak. Ikerbátyja egy másik parton ébred, egyikük se meri remélni, hogy valaha látják még egymást. Tekintetükben mégis a másikat hordják – és a megoldást. Shakespeare sziporkázó komédiájában mindenki csal és mindenki csalódik, mindenki akar valamit, amit nem kaphat meg, és mindenkit megint csak egy hajszál választ el a tragédiától. Ahol a szánalom egy sárga harisnya vagy egy rosszul időzített mosoly. Ahol mindenki jelmezt visel, de néha meztelen a lélek. És csak kergetőznek a vágyak a fordulatok sűrűjében.

Szereplők:
VIOLA, FIATAL NEMES LÁNY................................................................ Nagy-Bakonyi Boglárka
OLÍVIA, FIATAL GRÓFNŐ...................................................................... Herman Flóra
MÁRIA, NEMES HAJADON, OLÍVIA TÁRSALKODÓNŐJE................... Csonka Szilvia
ORSINO HERCEG, IILÍRIA URALKODÓJA........................................... Jámbor Nándor
MALVOLIO, NEMESEMBER, HÁZNAGY OLÍVIÁNÁL............................ Szabó Tibor
VITÉZ BÖFÖGHY TÓBI.......................................................................... Pallag Márton / Forte
VITÉZ FONNYADI ÁBRIS....................................................................... Horkay Barnabás / Forte
FESTE..................................................................................................... Widder Kristóf / Forte
FÁBIÁN, OLÍVIA HÁZNÉPÉNEK TAGJA................................................ Hajdu Péter István
SEBASTIAN, VIOLA IKERTESTVÉRE................................................... Sipos László Márk e.h.
ANTONIO, TENGERÉSZTISZT, SEBASTIAN OLTALMAZÓJA.............. Horváth Ákos
KAPITÁNY / CURIO /VALENTIN/ PAP / RENDŐR.................................. Nagy Cili /Keller-Dénes Emőke /Gyulai-Zékány István

CIMBALMON KÖZREMŰKÖDIK Némedi Árpád

DÍSZLETTERVEZŐ Kalászi Zoltán, Kiss-Benedek Kristóf
JELMEZTERVEZŐ Benedek Mari
DRAMATURG Tóth Réka Ágnes
KELLÉKES Pulai Anikó
HANGOSÍTÓ Joós Márton
VILÁGOSÍTÓ Kiss Zoltán
SÚGÓ Jenei Ágnes
ÜGYELŐ Győrváry Eszter
RENDEZŐASSZISZTENS Ostyola Zsuzsanna

RENDEZŐ Horváth Csaba

Bemutató: 2021. december 3., 19.00; Nagyszínpad
A Weöres Sándor Színház és a Forte Társulat mindennemű változtatás jogát fenntarja.