Szeget szeggel | Színpadi jegyek

William Shakespeare: Szeget szeggel
Az előadást 14 éven felüli nézőinknek ajánljuk!
Fordította: NÁDASDY ÁDÁM
A vígszínházi változatot készítette: Hársing Hilda és Rudolf Péter

Bécs városa az erkölcsi romlás útjára lépett. Virágzik az alvilág, szaporodnak a bordélyházak, terjed a korrupció és a prostitúció... Vannak ugyan szigorú törvények, de se nem alkalmazzák, se nem tartják be őket. Az uralkodó tehetetlen, úgy dönt, egy időre átengedi a hatalmat egy tiszta erkölcsű, nemes lelkű férfiúnak, hogy állítsa ő helyre a morális rendet. Shakespeare utolsó, cseppet sem felhőtlen vígjátéka nagy politikai játszmával, őrült vágyakkal, balfácánokkal és sok-sok szerelemmel.

Szereplők
HERCEG, Bécs uralkodója (LUDWIG, szerzetes)..................... Kőszegi Ákos
ANGELO, a helytartó................................................................. Stohl András
MARIANN, Angelo elhagyott jegyese........................................ Balázsovits Edit
ESCALUS, államférfi.................................................................. Seress Zoltán
CLAUDIO, fiatal úriember.......................................................... Wunderlich József
IZABELLA, Claudio húga........................................................... Márkus Luca
GIULIETTA, Claudio szerelme................................................... Puzsa Patrícia
KÖNYÖK, polgárőr..................................................................... Fesztbaum Béla
LUCIO, lézengő fiatalúr.............................................................. Ötvös András
PARANCSNOK, rendőrfőnök és börtönigazgató........................ Bölkény Balázs
KEFÉNÉ, bordélytulajdonos....................................................... Balázsovits Edit
POMPÓ, az alkalmazottja.......................................................... Kövesi Zsombor
KASZÁLÓ, hóhér........................................................................ Borbiczki Ferenc
BERNÁT, lecsukott bűnöző........................................................ Karácsonyi Zoltán
ELSŐ ZSOLDOS....................................................................... Szántó Balázs
MÁSODIK ZSOLDOS................................................................ Krasznai Vilmos e.h.
HARMADIK ZSOLDOS.............................................................. Kovács Olivér m.v.
BARÁT, Tamás testvér, szerzetes.............................................. Borbiczki Ferenc
HABOSSY, jómódú úriember..................................................... Karácsonyi Zoltán
BÍRÓ.......................................................................................... Szántó Balázs
APÁCA....................................................................................... Virágh Panna e.h.
KÜLDÖNC.................................................................................. Illés Adrián e.h.
ÉNEKES FIÚ.............................................................................. Szántó Balázs
TESTŐR..................................................................................... Illés Adrián e.h.
BRIGITTA................................................................................... Virágh Panna e.h

Továbbá: Birta Márton, Harangozó Boglárka, Miskolczi Renátó

Alkotók
Díszlettervező: KHELL CSÖRSZ
Jelmeztervező: FÜZÉR ANNI
Dramaturg: HÁRSING HILDA
Mozgás: MOLNÁR G. NÓRA
Zenei munkatárs: WUNDERLICH JÓZSEF
Világítástervező: CSONTOS BALÁZS
Ügyelő: WIESMEYER ERIK, VARGA MIKLÓS
Súgó: GÁL TÜNDE
Rendezőasszisztens: SKRABÁN JUDIT

Rendező: RUDOLF PÉTER