Program


Radu Afrim: Ház a blokkok között

Radu Afrim: Ház a blokkok között

Egy ház tele tájképekkel és csendéletekkel. Egy ház, amelynek hatalmas ablakán keresztül a kommunizmus mementói, a blokkok látszanak. Egy ház, amelyben a melankólia ugyanúgy helyet kapott, mint a valóságosnak tetsző álomképek. Egy ház, amely bontásra vár…

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date: Friday, July 31 2026 7:00PM

Erdélyi Hét
2026. július 31. (péntek) 19.00 óra, Erkel Ferenc Művelődési Ház
Radu Afrim: Ház a blokkok között
dramedy
A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának előadása

Szereplők:
Misi, árvaházi fiatal, aki a Both-házban tölti szabadidejét – Rózsa László
Both Etelka, amatőr festő, Ida húga – Berekméri Katalin
Both Ida, amatőr festő, Etelka nővére – B. Fülöp Erzsébet
Both Karola, az anyjuk – László Csaba
Soós Kázmér, osztrák-magyar katona – Varga Balázs
Horgos Csongor, egy fickó, aki kisvállalkozásokkal ügyeskedik – Bartha László Zsolt
Cornel Paranciuc, erdész az Erdészeti Hivatalnál – Viola Gábor
Pataki Pythia, egy jövőspecialista barátnő – Nagy Dorottya
Kónya Zsófi, Kónya Töhötöm nőgyógyász lánya – Szabó Fruzsina
Kerekes Ráhel, egy pünkösdista nő – Szabadi Nóra
Kerekes Benjámin, a férje – Kovács Botond
Csepel Erika, Etelka osztálytársa, festékbolti eladó – Fülöp Bea
Karácsonyi Rocco, egy fiú, aki augusztus 23-án fogant – Csíki Szabolcs
Ádám, egy plétykás gyermek – Csiki Roland-Ádám e.h.

Díszlettervező: Kupás Anna
Jelmeztervező: Moldován Orsolya
Koreográfus: Macaveiu Blanche
Ügyelő: Rigmányi Lehel
Rendezőasszisztens: Fülöp Bea
Video design: Trucza Samu
Súgó: Tóth Katalin
Fordította: Sándor László
Hangzásvilág: Radu Afrim
Sound design: Oláh Vince
Light design: Radu Afrim, Ádám István
Rendező: Radu Afrim

Egy ház tele tájképekkel és csendéletekkel. Egy ház, amelynek hatalmas ablakán keresztül a kommunizmus mementói, a blokkok látszanak. Egy ház, amelyben a melankólia ugyanúgy helyet kapott, mint a valóságosnak tetsző álomképek. Egy ház, amely bontásra vár…

A történet, melyben az elhangzó szövegek, a felmerülő gondolatok, és az egymást felváltó események és érzések sora feldereng, 1983 tele és 1984 tavasza között zajlik a Both-házban, egy erdélyi kisvárosban. A Both-nővérek, Etelka és Ida, amatőr művészek, akik a századelőről származó képeslapok alapján festik képeiket. A testvérpár, valamint anyjuk életének egy szelete elevenedik meg a szemünk előtt, a lelencgyermek, Misi tolmácsolásában.

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata elmúlt 12 évének meghatározó, már-már házi rendezőnek számító alkotója Radu Afrim, aki olyan szakmailag elismert, valamint a marosvásárhelyi közönség körében is kifejezetten népszerű előadásokat jegyzett, mint A nyugalom, a Retromadár blokknak csapódik, és forró aszfaltra zuhan; a Grand Hotel Retromadár; Az ördög próbája; a Részegek vagy az Emma életének értelme.

Az általa rendezett Ház a blokkok között című előadás ősbemutatóként kerül színpadra, hiszen szövegkönyvét, kifejezetten erre az alkalomra, maga a rendező írta.

Az előadást 16 éven aluliaknak nem ajánljuk!

Our offer


A century ago, the world first encountered this remarkable opus, a work that soon became one of the cornerstones of twentieth-century musical innovation. Premiered in 1926, the singspiel is a milestone in Hungarian music history: its composer, Zoltán Kodály, fulfilled his aspiration to elevate Hungarian folk song of ancient origin to the same status as classical music, by virtue of its equivalent values, placing it on the stage of the nation’s Opera House.

Giacomo Puccini LA BOHÈME Opera in four acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

There are evenings when our Opera House cannot perform because rehearsals are ongoing on stage until the evening. There are audience members who can only afford to hear their favourite pieces with a discount. And there are works that, although very popular, cannot be staged every season due to the congestion of productions.

Suggestions


Wolfgang Amadeus Mozart Die Zauberflöte (The Magic Flute) Singspiel in Hungarian and German with Hungarian, English, German subtitles

Georges Bizet CARMEN Opera in four acts, in French, with Hungarian, English, and French subtitles

A 60-minute tour starts every day at 13:30, 15:00 and 16:30 in English. To request a tour in other languages…

Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.