Neil Simon: A furcsa pár – női változat

A barátság fontos dolog; akkor is, ha az ember férjnél van, hát még, ha válik! Milyen jó is, ha van egy barátnő, aki befogad, amíg összeszedjük magunkat, akire főzhetünk, akinek átrendezhetjük a lakását – még ha nem is éhes, és úgy szereti a lakását, ahogy van. Vagyis a barátság arra is jó, hogy megtudjuk, hogy néha egyáltalán nem lehet minket elviselni ... és nem is biztos, hogy mindenben a férfiak a hibásak ... Akár röhögni is lehetne azon, hogy egyikünk sem könnyű eset ..

Neil Simon legendás darabja A furcsa pár, melyről talán kevesen tudják, hogy keletkezése után 20 évvel női változat is született belőle, az író tollából. Ezt a verziót Pelsőczy Réka, a Katona József Színház színésze és számtalan sikeres előadás rendezője vitte színpadra a székesfehérvári Vörösmarty Színházban. Július 24-én és 25-én vendégjátékként érkezik a ligetbe ez a szórakoztató történet.

A darab hat barátnő sztorija, akik péntekenként összejárnak beszélgetni, most épp egyikük válása bolygatja fel a kedélyeket. A Furcsa pár női változata is az együttélés lehetetlenségeiről és konfliktusairól szól. Florence (Závodszyk Noémi) és Olive (Varga Mária) bemutatja, hogy egy barátság is végződhet válással. Neil Simon zseniális, ironikus humorral figurázza ki a nők összes rigolyáját, mániáját, butaságát.

Fordította: Zöldi Gergely