Mese-EST - mesélők: Piret Päär (EST) és Berecz András (HU)

Berecz Andrást senkinek sem kell bemutatni, még az észteknek sem. Több ízben járt már a kis északi országban, hogy közelebb hozza a helyiekhez a magyar népi mesehagyomány színe-javát. Piret Päär Észtország legkedveltebb mesemondója. Berecz Andrással régóta ismerik egymást és Piret hazájában többször is meséltek már együtt, de nálunk erre egészen mostanáig várni kellett. Észt népi dallamokkal átszőtt közös estjük elsősorban felnőtt hallgatóságnak szól, s könnyen megeshet, hogy a végére már nem is fogjuk olyan távolinak és hűvösnek tartani az észtek szellemiségét, mint ahogy azt eredendően gondolnánk itt a Kárpát-medencében. Az észt történetek Tóth Kriszta mesélő tolmácsolásában hangoznak el magyar nyelven.

Hegedűn közreműködik Karoliina Kreintaal fiatal észt népzenész, a Liszt Ferenc Zeneakadémia vendéghallgatója. Tolmácsol: Tóth Kriszta mesemondó és Karoliina Kreintaal.

További információ: www.esztorszag.hu