Felolvasószínház - Csekkold2
Mindhalálig szinkron és Áramszünet - Csekkold Felolvasószínház a Sufniban
A Csekkold fesztiválnak immár hagyományosan része a legújabb cseh darabok felolvasószínházi bemutatása a Katona színészeinek közreműködésével.
Nincs aktuális előadás
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date: Sunday, May 17 2015 4:00PM
Petr Zelenka: Mindhalálig szinkron
Petr Zelenkát már nem szükséges bemutatni a magyar közönségnek. Amit viszont be szeretnénk mutatni, az az új darabja, amelyet a Hétköznapi őrületekhez hasonlóan a prágai Dejvicei Színház számára írt és rendezett. A darab témája ezúttal a szinkronizálás és az alkoholizmus. A szinkronizálás, amely a kereskedelmi csatornák csehországi megjelenésével mennyiségében ugyan felvirágzott, minőségében azonban hervasztó eredményeket produkált, egyrészt a humor kifogyhatatlan forrása a darabban (amelyben szintén szinkronizálnak – főleg vulgáris szitkomokat és animációs sorozatokat), másrészt parabolája a média általánosan elbutító és eltompító hatásának a mai világban.
Szereplők, alkotók:
Michal Kros (40), újságíró Kocsis Gergely
Karel (35) tecnikus, bodyguard Vajdai Vilmos
Pavel (32), technikus, szinkronszínész Elek Ferenc
Eva (35), a felesége, a szinkronstúdió tulajdonosa Rezes Judit
Lada (25), Karel húga, zenész Mészáros Blanka
Jana (40), a kórház volt főorvosa Fullajtár Andrea
Fordította: Csoma Bori
Rendező: Székely Kriszta
Martin Glaser, Olga Šubrtová: Áramszünet (Blackout)
A groteszk thriller alcímet viselő darab egy meg nem nevezett városba vezet el bennünket, ahol minden előzmény nélkül hosszú idejű áramkiesés következik be. Minden technikai vívmány, amelyet életünk szerves részének tekintünk, és amelytől függővé váltunk, felmondja a szolgálatot. Nincs fűtés, ivóvíz, a városokban gyűlni kezd a szemét, a rendőrség és az egészségügyi szolgáltatások is megbénulnak. És képzelje el mindezt karácsony előtt. A vágy, hogy megmelegedjen és főzzön valami ennivalót, hőseinkhez hasonlóan talán önt is egy elhagyott erdei hétvégi házba hajtaná. És talán önhöz is érkezne még néhány hívatlan vendég, akiket csak egy cél vezérel: túlélni, kerüljön amibe kerül.
Szereplők, alkotók:
Hedvika (Hedvig) Fullajtár Andrea
Roman, a férje Elek Ferenc
Jiří, a fiuk (Jirzsí) Blahó Gergely e.h.
Jaroslav (Jaroszlav) Bán János
Růžena, a felesége (Rúzsena) Bodnár Erika
Zdeněk (Zdenyek) Tasnádi Bence
Lukáš (Lukás) Papp Endre e.h.
Klára Rujder Vivien e.h.
Václav Lopata Bezerédi Zoltán
Fordította: Gál Róbert
Rendező: Kocsis Gergely
Our offer
Wolfgang Amadeus Mozart LE NOZZE DI FIGARO Comic opera in two acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles
There are evenings when our Opera House cannot perform because rehearsals are ongoing on stage until the evening. There are audience members who can only afford to hear their favourite pieces with a discount. And there are works that, although very popular, cannot be staged every season due to the congestion of productions.
Carl Orff CARMINA BURANA Scenic cantata in the original languages, with Hungarian, English, and same-language subtitles
Suggestions
Please note that the auditorium is closed for visits during rehearsals. Guided tours are not available during performances.
Giacomo Puccini MADAMA BUTTERFLY Opera in three acts, in Italian with Hungarian, English, and Italian subtitles
Georges Bizet CARMEN Opera in four acts, in French, with Hungarian, English, and French subtitles
Warning! The basket time limit is about to expire!
item(s) in basket
total:
Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.