Fehér nyuszi, vörös nyuszi / Nassim Soleimanpour

Nassim Soleimanpour: Fehér nyuszi, vörös nyuszi – Szabó Győző

Egy színész, aki a színészek rémálmába kerül: egy olyan darabot kell előadnia, amiről előzetesen nem tud semmit sem. Egyszeri és megismételhetetlen este, egy kísérlet, amely a színház nagyszerűségét és megismételhetetlenségét ünnepli. A Színműhely és a Kultúrbrigád produkciója több év szünet után tér vissza a színpadra.

Az iráni szerző, Nassim Soleimanpour nemzetközi sikert aratott különleges darabjának nincs próbája, nincs díszlete, nincs jelmeze, nincs rendezője. Egy színész életében csak egyetlenegyszer adhatja elő a darabot, amely kísérlet a színház hatalmának demonstrálására, közös játék az író, a színész és a közönség részvételével, vagyis minden egyes este megismételhetetlen alkalom. A tétet emeli, hogy a színész a darab szövegét ott, helyben, a színpadon kapja meg, tehát ő sem tudja, mi fog történni.

A már több mint ötven nyelvre lefordított, Indiától Dániáig, Új-Zélandtól Kanadáig számos országban hallott szöveget olyan kiváló színészek is előadták már, mint Whoopi Goldberg, John Hurt, Nathan Lane, Stephen Rea, Sinead Cusack, Brian Dennehy, David Hyde Pierce, Alan Cumming, F. Murray Abraham, az operaénekes Joyce DiDonato vagy a filmrendező Ken Loach. Magyarországon a zárt főpróbán Kovács Máté, a nyilvános premieren Alföldi Róbert, majd Hernádi Judit, Balsai Móni, Medveczky Balázs (Szegeden), Scherer Péter, Stohl András, Hevér Gábor (Szegeden), Brasch Bence, Mucsi Zoltán, Znamenák István, Rudolf Péter, Csákányi Eszter, Ónodi Eszter, Gálvölgyi János, Kovács Patrícia, Varga Ádám, Molnár Piroska, Hajós András, Danis Lídia, Péterfy Bori, Peller Anna, Koltai Róbert*, Epres Attila*, Nagy Sándor*, Thuróczy Szabolcs*, Gyabronka József*, Mészáros Gábor (Szabadkán), Szinetár Dóra, Molnár Áron, Józan László, Ember Márk, Geszti Péter, Sebestyén Balázs, Dr. Zacher Gábor, Járai Máté, Nagy Ervin és Mácsai Pál játszotta életében egyszer és utoljára a darabot, amely több nemzetközi színházi fesztiválon is díjat nyert, Magyarországon Medveczky Balázs előadása nyert elismerést a szegedi THEALTER Fesztiválon. (A *csillaggal jelölt fellépők előadását a karantén alatt, online követhette a közönség.)

Május 13-án este tehát egyszerre premier és darabtemetés Szabó Győzővel. Eddig minden egyes előadás más és más volt. Mert a szöveg önmagában egy dolog. Amit itt megismer a néző, a színész valódi személyisége és szaktudása – ugyanis abból következik a hogyan. És mivel tényleg semmiféle előzetes instrukciót nem kap a színész, csak ez marad.

Alkotók
Fordította: Ugrai IstvánTársfordító: Krámli András
Műszaki vezető: Czibor Attila

Korhatár: 15 év
Időtartam: 80~120 perc

A Fehér nyuszi, vörös nyuszi 2019. augusztus 9-i előadásáért Medveczky Balázs a THEALTER Fesztivál különdíját kapta bátor és felelős színészi munkájának elismeréseként.

Az előadás a szerző, az Aurora Nova, Berlin és a Mayer-Szilágyi Színházi Ügynökség, Budapest engedélyével jött létre.

A FEHÉR NYUSZI, VÖRÖS NYUSZI című darabot eredetileg a Volcano Theatre mutatta be a Necessary Angel társulattal
és Wolfgang Hoffmann-nal közös előadásban, Daniel Brooks és Ross Manson dramaturgiai közreműködésével.