Program


Anyám mondta (Mamelosn)
2

Anyám mondta (Mamelosn)

Marianna Salzmann: Anyám mondta (Mamelosn) - a Gólem Színház előadása.

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date: Tuesday, December 19 2017 7:00PM

Mamelosn: egy közösség által használt kommunikációs jelrendszer, amivel meg kellene értenem, hogy mi a fenét akar tőlem az anyám, jiddis, ejtsd: mámelos

„Miért nem vesz be a zsidó fájdalomcsillapítót?
Mert akkor megszűnne a fájdalom!”

Játsszák:
Huzella Júlia
Kerekes Viktória
Kiss Mari

fordító: Varsányi Mari
dramaturg: Németh Virág
zene: Gazda Bence
látványtervező: Galántai Zita
rendezőasszisztens: Kern Dóra
produkciós vezető: Marcsa Barbara
rendező: Borgula András

Hogyan lehet egyszerre szeretni is valakit, aki az agyunkra megy? Aki kibírhatatlan és elviselhetetlen, de mégiscsak az anyánk vagy a lányunk? A méltán egyre sikeresebb fiatal Kleist díjas német írónő kiváló karakterábrázolással ad választ. Ha valamelyik karakter hasonlít egy családtagjára, akkor az nem csak a véletlen műve!
A Mamelosn egy család nőtagjainak három generációját, konfliktusaikat és összefonódásukat mutatja be. A fiatal Rahel tanulmányait New Yorkban végzi, a nagymama túlélte a koncentrációs tábort, és az NDK-ban lett később meggyőződéses kommunista, Rahel édesanyja, Clara pedig sem a judaizmussal, sem a sikertelen kommunista kísérlettel nem tud azonosulni. Ő már igazi német.

A darab magyar fordítását a Goethe Intézet „Theaterbibliothek" programja támogatta.

***

„A mélyben húzódó problémák megmutatása ellenére az előadás humorral beszéli el a nők drámáját, amely a zsidósághoz való viszonyon kívül egy el nem hanyagolható társadalmi jelenségről is szól: a férfiak nélkül működő családról.”
Akibic.hu

„Salzmann darabja dráma, mégis folyton nevetünk rajta, s kitűnőek a dialógusai ...Borgula András nem akart rendezői kunsztokat csinálni: hagyta érvényesülni a jó szöveget. Nagy erény.“
Olvassbele.hu

 

Our offer


Sol Leon – Paul Lightfoot – Hans van Manen – András Lukács – Harald Lander Dancingly Yours Sad Case, Trois Gnossiennes, Whirling, Études

Georges Bizet CARMEN Opera in four acts, in French, with Hungarian, English, and French subtitles

Wolfgang Amadeus Mozart PARÁZSFUVOLÁCSKA – The Magic Flute for Children Fairy-tale Singspiel in two parts, in Hungarian, with Hungarian and English surtitles

Suggestions


Marius Petipa – Albert Mirzoyan / Ludwig Minkus LA BAYADÈRE Classical ballet in three acts

Giacomo Puccini Best of Puccini Nessun dorma gala concert and Schicchi 2.0

Wolfgang Amadeus Mozart LE NOZZE DI FIGARO Comic opera in two acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.