Kálmán Imre: Csárdáskirálynő

Erdélyi Hét – Erdélyi magyar színházak bemutatkozása

Kálmán Imre: Csárdáskirálynő

operett

A nagyváradi Szigligeti Színház előadása

Szereplők:

Leopold Mária Lippert-Weilersheim hercege – ifj. Kovács Levente

Cecília, a felesége – Tóth Tünde

Edvin, a fia – Polák Ferenc

Edvin, a fia – Nagy László Zsolt

Stázi bárónő – Kocsis Anna

Stázi bárónő – Ilyés Klaudia

Kerekes Ferkó – Dimény Levente

Miska, főpincér – Kocsis Gyula

Tábornok – Kiss Csaba

Tonelli, Mac Grave – Tőtős Ádám

Mérő – Scurtu Dávid

Endrei, Ferdinánd főherceg – Balogh Attila

Aranka, Leontine bárónő – Fodor Réka

Julis – Törteli Nadin

Silvia, chansonette – Tasnádi-Sáhy Noémi

Silvia, chansonette – Széles Flóra

Gróf Kaucsiano Bóni – Sebestyén Hunor

Gróf Kaucsiano Bóni – Ágoston Péter

Karolina grófő, Konyhalány – Miklós Irén

Korrepetitor: Dombi Dávid

Jelmeztervező: Bajkó Blanka Alíz

Díszlettervező: Fodor Viola

Zenei vezető, karnagy: Hermann Szabolcs

Koreográfus: Bóbis László

Hangképző, karvezető: Brugós Anikó

Ügyelő: Joó Emília

Súgó: Tentea Katalin

Videó: Bozsodi-Nagy Zoltán

Rendező: Novák Eszter

Tánckar:

Barabás Hunor, Barkóczi Réka, Brugós Sándor Csaba, Fodor Virág, Forgács-Pop Jácint, Imre Béla, Kádár Orsolya, Kerekes Dalma Gabriella, Krupár Luca, Nagy-Csomor Márton, Nagy Dominika, Rácz Lajos Levente

Énekkar:

Baliga Anita, Bodi Gréta-Nóra, Bodi Mátyás László, Dánél Kunigunda, Fehér István, Nagy Judit-Noémi, Nagy Kinga-Nikoletta, Oszaczky Gergő, Pácsi Árpád, Porsztner Abigél, Portik Viktor, Varkucs Róbert Károly

Zenekar:

Békés Gerhardt, Alexandru Bolganschi, Bulzan Marius, Ionut Chis, Drimbe Alina, Fodor József, Kardos Eszter, Kurucz Tibor, Kurucz Virág, Nagy Éva, Nagy Kálmán, Oancea Olimpiu, Victor Sandu, Alex Seretoc, Veres Lóránt, Vura János

Forditó: Békeffy István és Kellér Dezső, verseit írta Gábor Andor és Innocent Vince Ernő

Kálmán Imre nagyoperettjét nagy sikerrel játszották az 1947/48-as évadban Nagyváradon, Hegyesi Ferenc rendezésében, a címszerepet Dukász Anna alakította. 1955-ben, Gróf László rendezésében került színpadra az előadás friss, Békeffy-Kellér-féle verziója, amelyet aztán 1962-ben felújítottak. Silvia szerepét ’55-ben Dukász Anna és Papp Magda alakította, a felújításban pedig Papp Magdára maradt a sanzonett alakjának megformálása. 2007-ben egy pódiumverziót is bemutatott a színház az Állami Filharmónia termében, Silvia szerepében Tóth Tündével.

A Csárdáskirálynő világa a századelő miliője, amely a budapesti mulatók népszerűségének csúcsideje volt, ugyanakkor a váradi magyar színházi és kulturális élet és az itteni szecessziós építészet virágkora is ezekre az Évekre tehető.

A nagyszabású produkcióban a Nagyvárad Táncegyüttes teljes létszámban vesz részt tánckarként, az énekkart pedig a Partiumi Keresztény Egyetem magánének szaka alkotja. A zenét 16 tagú zenekar játssza.