Chioggiai csetepaté - a Déryné Társulat előadása
Mediterrán temperamentum, csípős női nyelv, szívből jövő káosz és felszabadító nevetés – ez a vígjáték olyan, mint egy olasz családi ebéd: hangos, fűszeres, néha repül valami, de a végén mindenki jóllakik – főleg nevetésből.
Nincs aktuális előadás
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date: Wednesday, December 17 2025 7:00PM
Carlo Goldoni
CHIOGGIAI CSETEPATÉ
komédia
Az előadás időtartama kb. 1 óra 40 perc, szünet nélkül.
Egy olasz halászfalu. Sós levegő. Pizzaillat.Üdvözlünk Chioggiában – egy isten háta mögötti tengerparti faluban, ahol a frissen sült pizza illata keveredik a sós széllel, a tésztagyúrás hangját pedig egyre hangosabb szóváltások szakítják félbe.
Itt élnek azok a nők, akik gyönyörűek, temperamentumosak, és legfőképp: férjet akarnak.
De nem akármilyet – és nem akárhogyan.
A férfiak ritkán vannak otthon – a tenger viszi őket, így minden hazatérő férfi igazi főnyeremény.
Meg is indul a harc értük: csetepaték, cselszövések, féltékenységi jelenetek, sírás és kacagás forgatagában.
Néha annyira elszabadul a káosz, hogy repül a pizzatészta, a paradicsomszósz beteríti a fél falu lakosságát, és mindenki arca maszatos lesz – de csak addig, míg elő nem kerül a tökfagyi, minden chioggiai nő kedvence, amit aztán békülésként boldogan nyalogat mindenki.
Goldoni klasszikusa szenvedélyes, sodró, és ízig-vérig olasz.Itt az emberek nem szégyellik az érzéseiket: kiabálva, csókolva, kacagva, balhézva élik az életet.
Egyszer mindenkinek el kell mennie Chioggiába.
Legalább egy estére.
Hogy férjet talál-e, azt nem ígérjük.
De hogy nevetni fog, az biztos.
Szereplők:
Toni, halászbárka tulajdonos: Ivaskovics Viktor
Pasqua asszony, Toni felesége: Tarpai Viktória
Lucietta, Toni húga: Ladács Fanni e.h.
Beppe, Toni öccse: Janka Barnabás
Titta-Nane: Vajda Zoltán Richárd e.h.
Fortunato, halász: Kaszás Mihály
Libera, Fortunato felesége: Losonczi Kata
Orsetta, Libera húga: Kertész Nóra e.h.
Checca, Libera másik húga: Ábrahám Kíra e.h.
Toffoló, matróz: Sütő András
Vincenzo: Hostyinszki Máté e.h.
Isidoro, főbíró: Dányi Krisztián
Fordította: Török Tamara
Dramaturg: Sényi Fanni
Díszlet- és bábtervező: Tyler Szonja
Jelmeztervező: Papp Janó
Zenei vezető: Unger Balázs
Koreográfus: Györfi Csaba
Rendező: Tapasztó Ernő
Our offer
Singspiel in two acts, in Hungarian, with Hungarian and English surtitles
Gioachino Rossini – Wolfgang Amadeus Mozart – Darius Milhaud The Barber of Seville / The Marriage of Figaro / The Guilty Mother Opera-mix in two parts, is Hungarian with Hungarian and English surtitles
Wayne Eagling – Tamás Solymosi / Pyotr Ilyich Tchaikovsky THE NUTCRACKER Fairy-tale ballet in two acts
Suggestions
Johan Inger – Sharon Eyal – Gai Behar – Hans van Manen Keep in touch Walking Mad, Bedroom Folk, Black…
Please note that the auditorium is closed for visits during rehearsals. Guided tours are not available during performances.
BMW Afternoons Hungarian singers present Mozart 1 hour 10 minutes without intervals Original Language with Hungarian, English and same-language Surtitle
Warning! The basket time limit is about to expire!
item(s) in basket
total:
Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.