Agónia

– Azért is mondtam igent Eperjes Károly művészeti vezető felkérésére, mert itt olyan szereplőgárda áll rendelkezésre, amelyik képes volt jó színvonalon elkészíteni az előadást, másrészt pedig a műben szereplő monarchiabeli társadalmi réteg magyarországi irodalmi feldolgozása még nem igazán történt meg és ez mindenképp érdekessé, nagyon izgalmassá tette ezt a munkát. A darab semmikép nem tűrte el a modernizálást, csak a naturalizmust, ami a magyar színjátszás régi és igen erős stílusa – mondta Dömölky János.

A Veszprémi Petőfi Színház Miroslav Krleža Agónia című drámáját szeptember 21-én mutatta be a Latinovits-Bujtor Játékszínben. Az előadásból tartottak nyáron egy un. előbemutatót, majd Zágrábban vendégszerepeltek a darabbal július 7-én, nagy sikerrel, a horvát író születésének 120. évfordulója alkalmából életre hívott fesztiválon.

Fordította: Dudás Kálmán